37 Cielskaia ou le destin d’une Biélorusse déportée devenue Vendéenne.
Une pièce mise en scène Guillaume Gatteau, sur un texte Alexandre Koutchevsky.
Avec Philippe Bodet, Emmanuelle Briffaud, Charline Grand, Gérard Guérif, David Maisse.
Au 37 rue Cielskaïa, dans un village de Biélorussie, se dresse encore la maison natale de Léocadie. En 1941, la jeune femme est déportée en Allemagne. C’est là qu’elle rencontre un Français. Après leur mariage, elle le suit en Vendée à la fin de la guerre. Son petit-fils, Guillaume Gatteau, a commandé à Alexandre Koutchevsky un texte bouleversant sur ces destins brisés par l’Histoire.
« Si j’y retournais, j’en mourrais », confie Léocadie. Elle craint les Allemands, les Rouges, et surtout le chagrin. Arrachée à sa Biélorussie alors polonaise pour être envoyée dans une ferme de travail en Allemagne, elle donne naissance à sa fille en 1945 à Białystok, en Pologne, alors que son pays natal bascule sous le joug soviétique.
Comme des millions de personnes déplacées, le destin de Léocadie est redessiné par les conférences de Yalta et Potsdam. Elle s’installe avec son mari dans sa ferme de La Garnache. Elle ne reverra jamais sa famille.
Dans cette épopée à la fois poétique et politique, Guillaume Gatteau, metteur en scène de La fidèle idée, raconte à travers son histoire familiale celle des migrations forcées, des déchirures et des frontières que les guerres ont tracées.
La patte Gatteau
Pour porter ce spectacle sur scène, Guillaume Gatteau signe une mise en scène qui respire l’exigence et la poésie. Rien d’étonnant pour ce metteur en scène nantais formé à la philosophie avant de passer par l’École Jacques Lecoq puis le Studio-Théâtre de Nantes. En 1997, il fonde sa compagnie La fidèle idée avec une ambition claire : célébrer la littérature dramatique contemporaine et chercher la poésie du monde. Ancien collaborateur de Stanislas Nordey pendant une dizaine d’années, Gatteau a gardé ce goût du théâtre exigeant, de celui qui questionne notre époque. Avec Cielskaia, il poursuit cette quête aux côtés d’une équipe artistique complice, installée à Nantes. Un travail d’orfèvre qui se voit, qui s’entend, qui touche.
37 Cielskaia, quelques dates en Loire-Atlantique
– Mardi 13 janvier 2026, 20h30 – Pont-Château, Carré d’argent (dernières places)
– Vendredi 16 janvier 2026, 20h30 – Machecoul-Saint-Même, Théâtre de l’Espace de Retz (dernières places)
– Mardi 20 janvier 2026, 20h30 – Vallet, Le Champilambart (dernières places)
– Jeudi 29 janvier 2026, 20h30 – Châteaubriant, Théâtre de Verre.
Visuel de Une : © Marie Pétry.